Анализ перевода словообразовательных моделей из английского на русский язык. Сложности, связанные с их переводом. Оценка переводных эквивалентов. Исследование типов аффиксов, приставок и суффиксов, которые встречаются в рекламных текстах каждого языка.
Дослідження типів і видів умотивованості, притаманних фаховій мові японського літературознавства. Аналіз ступенів вмотивованості досліджуваних термінів. Вивчення співвідношення типів та ступенів умотивованості японської літературознавчої термінології.
Основные периоды внедрения в казахский язык международных терминов. Особенности их активного использования и функционирования, принципы и пути их упорядочения. Анализ художественной терминологии в области культуры и искусства в названных периодах.
Основні напрями вивчення територіальних говорів в останній чверті ХІХ ст. Значення фольклорно-етнографічних матеріалів кінця ХІХ ст. для сучасних діалектологів. Виявлення динаміки діалектного мовлення. Укладання словникових статей Б.Д. Грінченком.
Дослідження мовознавчої спадщини славетної постаті, яка має причетність до становлення й розвою україністики - В. Сімовича. Аналіз історичної фонетики та морфології, аспектів методики навчання рідної мови, а також її комунікативної спрямованості.
Гіядор Стрипський – український та угорський лінгвіст, бібліограф, перекладач, історик літератури. Його внесок у розвиток українознавства на Закарпатті. Роль Г. Стрипського в історії українського мовознавства, огляд наукової та суспільної діяльності.
Сутність фонології як розділу мовознавства, науки про звукових буд мови. Короткі біографічні дані про життя та працю М.С. Трубецького - видатного російського лінгвіста. Необхідність розмежування мови та мовлення. Міжнародний конгрес лінгвістів у Гаазі.
Аналіз праць Й.О. Дзендзелівського, що стосуються генези діалектних угруповань району Карпат і становлять золотий фонд української історичної діалектології. Ознайомлення з ґрунтовними мовознавчими дослідженнями з: лінгвогеографії, даними історії мови.
Дослідження проблематики виховання мультилінгвального світогляду громадян за допомогою мов національних меншин як інтегрального компонента полікультурного середовища. Актуальність вибору словацької мови як засобу підтримки мультилінгвізму в області.
Анализ вопросов, связанных с рабочими моментами сказителя, с их внетекстовыми репликами непосредственно перед исполнением эпоса или после него. Необходимости записи не только самого произведения, но и всех комментариев сказителя для снятия неточностей.
Определение синонимического ряда. Оценка системного характера языковых единиц. Осмысление проблемы синонимии с когнитивной точки зрения, в рамках которой синонимический ряд есть средство языковой объективации концепта, отражающее различные его стороны.
Анализ существующих определений понятий "природа", "nature". Тематическая классификация контекстов, содержащих описание природы, в рассказах американского писателя Джека Лондона. Частеречная структура и синтагматические связи выявленных контекстов.
Образ Петра I в китайской научной литературе, оценка его деятельности в сфере внешней политики Российского государства. Научные публикации о дипломатии Петра Великого, выходившие в Китае между 1977 и 1999 годами. Проблемы, волновавшие китайских ученых.
Исследование основных последствий возникновения коммуникативных неудач которые объясняются нечеткостью и вариантностью в разных яызковых уровнях, а также большим разнообразием коммуникативных ситуации, влиянием неязыковых факторов на речь коммуникантов.
Исследование роли ненормативного русского языка в развитии литературной лексики. Изучение проблемы использования неологизмов в качестве источника пополнения словарного состава на материале словаря В.И. Даля и художественных произведений А.И. Солженицына.
Исследование внутреннего лексикона человека с позиций психолингвистики и теории языковой личности. Основные подходы к интерпретации лексического компонента речевой способности человека. Специфика внутреннего лексикона и принципы его функционирования.
Теория интегративного категориально-семантического описания языковой картины внутреннего мира человека. Ее образно-ассоциативный и прагмастилистический потенциал. Семантическая категория пространства и лексико-грамматическая база образов человека.
Исследование типов энантиосемии и выделение основных факторов появления внутренней антонимии в украинском языке с точки зрения прагмалингвистики. Использование внутренней антонимии как средства экспликации интенций говорящего через его точку зрения.
Актуальные для медиатекста источники цитирования: высказывания радиослушателей, журналистов, писателей, экономистов, общественных и политических деятелей, героев современных книг и популярных кинофильмов, тексты СМИ. Четыре функции чужого слова.
Внутренняя речь как особый вид речевой деятельности. Образование внутренней речи из внешней речи путем изменения ее функции и структуры. Информативность, понятность, выразительность речи. Роль внутренней речи как звена в порождении речевого высказывания.
Философское и психологическое обоснование необходимости и возможности интраперсонального общения индивидуума. Выявление экстралингвистических факторов, влияющих на возникновение внутренней речи в сознании индивидуума и описание ее внешних проявлений.
Исследование проблемы выявления закономерностей организации словообразовательной категории наименований деятеля. Анализ специфики целостной структурно-семантической взаимообусловленности отдельных компонентов глубинной семантики производного слова.
Основная характеристика структуры значения слова. Исследование объема и содержания смысла словообразования. Особенность референциального и функционального подходов в современной лингвистике. Экспрессивно-эмоциональные элементы лексического значения.
История слов-репрезентантов концепта Лень, анализ их внутренней формы и современного значения. Сопоставление полученных данных с семантикой китайских иероглифов. Ключевые когнитивные признаки, на базе которых был реконструирован исходный концепт-архетип.
Внутренняя форма слова и её роль в изучении микросистемы топонимов. Классификация топонимов Владимирской области с позиций наличия в их внутренней форме оценочности. Характеристика топообъекта по цвету, размеру, форме и эмоциональному восприятию.
Внутренняя форма фразем с когнитивно-ономасиологической точки зрения, её роль в косвенно-производной репрезентации лингвокреативного познания. Зависимость внутренних форм от типов фразем по степени семантической спаянности их лексических компонентов.
Идеи российского лингвиста Г.П. Мельникова о детерминантах языковой системы. Своеобразие лексических ресурсов разноструктурных языков с опорой на их внутреннюю форму. Изучение лингвистических особенностей малых фольклорных жанров телеутского народа.
Изучение феномена языковой идентификации как отражения принадлежности к своей культуре и к собственным национальным традициям. Исследование таких явлений, как "языковой конфликт" и "языковая политика" на примере англоговорящей страны Великобритании.
Результаты лингвоаксиологического анализа внутрисемейных диалогов о профессии. Ортологическая, лингвокоммуникативная, аксиологическая характеристика диалогов и выявление по данным живой речи примет гендерного лингвокультурного типажа как "характера".
Описание внутрисинтаксической модальности предложения, маркерами которой являются глагольные модификаторы, выявление оттенков модальной оценки предиката, нашедших отражение в семном составе модификаторов и формирующих их сложную модальную семантику.
