Особливості ускладнення семантичної структури речення за допомогою звертань. Характеристика вокативних конструкцій як засобів вираження вторинних імплікаційних предикатів у тексті. Короткий аналіз умов використання конструкцій з імплікаційною семантикою.
Специфіка формотворення іменників, діалектні вияви в словозміні прикметників, відмінності у структурі та відмінюванні займенників в романі Володимира Лиса "Стара холера". Особливості дієвідмінювання та відмінності в морфемному складі прислівників.
Аналіз спадку перекладацького критика 1920-х років В. Державина. Класифікація різновидів перекладу залежно від мовної функції та цілей художньої перебудови, що знайшли відображення у численних рецензіях. Прихильність діяча до гомологічного відтворення.
- 5194. Волшебная сила слова
Книга как современный источник знаний. Слово как средство формирования основ нравственных и моральных представлений латвийских школьников. Изучение классики и другой литературы для формирования правильной речи. Рассмотрение волшебной силы слова.
Алгоритм изучения сказочного дискурса. Исследование и обоснование сказочных экранизаций как разновидностей интерсемиотического перевода. Структурная идентичность поверхностной структуры волшебных сказок. Универсальная матрица сказочного дискурса.
Интегративный подход к языковому представлению категории "Воля" в английском языке. Характеристика ряда этапов, которые составляют волевой акт. Экспликация совокупности различных лексических средств, обусловленных многоаспектностью данной категории.
Виявлення змін, що відбулися зі словами та словосполученнями, які описують поняття незалежності, свободи, волі й визволення в ідеологізованих текстах радянської преси 1922-1945 рр., характеристика синтагматичних і функційних аспектів їх побутування.
Вера в сглаз как редкая универсалия человеческой культуры, не имеющая объяснения. Анализ традиционных представлениях коми-зырян о сглазе вомидз, позволяющих утверждать их исходный вербально-магический характер, вербального компонента магического акта.
Сопоставление печорских и общерусских фразеологических единиц, облекающих инварианты нравственно-ценностных суждений в разную образную форму. Сравнение образного основания диалектных и общерусских оборотов, особенности региональной картины мира.
На основе выборки из лексикографических источников актуализация концепта "деньги" не только как сферы товарно-денежных отношений, но и как всего спектра системы нравственных ценностей, детерминирующих потребности существования, а также самореализации.
Характеристика главного члена односоставного предложения. Возможность подстановки формы со значением носителя действия или состояния в предложении лично-глагольной структуры. Степень распространённости односоставного предложения в славянских языках.
Труды в лингвистике, посвященные реализации дискурса в разных коммуникативных сферах. Разграничение понятий "публичный" и "приватный" дискурс. Соотнесение приватной сферы коммуникации с иными сферами: медицинский, юридический, политический, спортивный.
Исследование вопроса функционирования возвратного местоимения "себя" в составе конструкций "к себе / у себя", управляемых глаголами разных семантических групп. Рассмотрение и характеристика особенностей лексико-грамматического статуса данных форм.
Включение фонда адвербиальных синлексов в состав наречия как части речи и сопоставление синлекса и слова. Части речи в ономасиологическом освещении. Функционирование падежных и предложно-падежных форм существительного в обстоятельственной функции.
Постановка вопроса о наличии имплицитного влияния притяжательности в составе подлежащего на сочетаемость с ним сказуемого. Сопоставительный анализ сказуемых-реакций на стимулы Дом и Мой дом. Определение соотношения глагольного и именного сказуемого.
Описание как функционально-смысловой тип речи, в основе которого лежит изображение целого ряда признаков, явлений, предметов или событий, которые необходимо представить себе все одновременно. Степень статичности в описаниях с планом прошедшего времени.
Анализ всех возможных типов лезгинских вопросительных предложений как с точки зрения семантики так и с точки зрения синтаксиса. Выделение новых типов вопросительных предложений, а также рассмотрение подтипов вопросительных предложений в лезгинском языке.
Употребление вопросительного предложения в постпозиции по отношению к повествовательному - метод, позволяющий автору настраивать читателя на проявление интереса к описываемой проблеме. Анализ особенностей реализации коммуникативной интенции адресанта.
Выделение функционально-семантических типов вопросительных высказываний. Анализ синтаксических и прагматических функций вопросительных высказываний с частицей ли. Изучение их употребления в пьесах, романах, повестях, рассказах М. Булгакова, М. Горького.
Знакомство с вопросительными бессоюзными высказываниями с пояснительными отношениями. Рассмотрение проблем жанровой принадлежности и психологизма в романе М. Горького "Жизнь Клима Самгина". Высказывания с прямой речью как бессоюзное объединение.
Анализ вопросительных конструкций, которые активно употребляются в печатной рекламе. Исследование стилистической и композиционной роли вопросительных предложений, направленных на психологическое воздействие, охватывающее широкую аудиторию читателей.
Исследования В.В. Виноградова поэзии Ахматовой. Диалогические фрагменты в лирике поэтессы. Диалогическое единство в поэтическом тексте. Реплицирующий и нарративный режим ведения диалога. Анализ использования реплики-стимула в работах А. Ахматовой.
Основы философии герметизма. Семиотический подход к описанию языка и определению сущности перевода. Анализ идеи об универсуме бесконечных семантических связей, преобразований и интерпретаций информации. Учет функции элемента текста в целостной структуре.
Проблема использования компрессии при переводе с иностранного языка на русский. Переводческие лексические, грамматические и семантические трансформации компонентов исходного текста. Смысловое содержание и экспрессивно-стилистическая окраска текста.
Путь, пройденный историей испанского языка как самостоятельной областью филологических исследований в Испании с момента появления первых трудов в этой области. Первая публикация исследования Р. Менендеса Пидаля, посвящённая легенде об инфантах Лара.
Анализ лексикографического портретирования и описание значения прилагательных, входящих в синонимичный ряд с общим значением "странный". Характеристика описания семантики слов группы "странный", полученное в результате экспериментального исследования.
Изучение проблем литературного языка в научном творчестве известного азербайджанского ученого-тюрколога Б. Чобанзаде. В процессе исследования автор использовал такие аналитические методы как анализ рукописей, анализ научных концепций литературного языка.
Исследование некоторых характерных особенностей перевода медицинской терминологии с целью выявления максимальной корректности перевода путем использования лексических трансформационных моделей. Проведение анализа основных аспектов теории перевода.
Явление паронимии в речи. Основные причины возникновения паронимического смешения. Классификация лексических паронимов в соответствии с их морфологической структурой. Свободные словосочетания в речевом общении. Тавтологические сочетания с предлогами.
Выявление специфики разрешений субститута на основе контент-анализа стенограмм интервью с политическими лидерами. Описание факторов, детерминирующих выбор редуцированной группы. Обозначение ситуаций подвижности референциальной группы в составе субститута.