Ориентация переводных текстов первой половины XIX века на носителей отдельных удмуртских говоров. Отличия переводных текстов от устной речи на исходных базовых диалектах. Переводы религиозных текстов с русского и крещено-татарского языков на удмуртский.
Рассматриваются пути и способы использования междиалектных лексических параллелей с преимущественным вниманием на одну из них, состоящую из лексических единиц с общей семантикой "обманывать" (в клерикальной литературе еще и "соблазнять, искушать").
Исследование исторических топонимов города Нерехты Костромской области. Для анализа выбраны онимы, относящиеся к средневековому периоду существования города, связанные с древнейшим, ныне утраченным промыслом данной территории - добычей и варкой соли.
Возможности многофакторного анализа структурно-семантического наполнения текста-извинения. Изучение тектоники и лексического состава текста, характеристика некоторых лексико-синтаксических особенностей речи. Анализ содержательной стороны текста.
Изучение методики систематизации фразеологизмов по стержневому слову. Особенности алфавитно-гнездового способа организации материала. Исследование фрагментов словарного текста как примеров реализации концепции на материале фразеологизмовразных типов.
Обоснование текстоцентрической модели дискурса, описывающей текст как "продукт" дискурса в проекции его институциональных и имманентно-речевых параметров. Возможности применения разработанной модели в описании различных типов институциональных дискурсов.
Современные исследования по риторике. Философия рационализма в ХVIII в. Построение риторических концепций. Характеристика британских неоклассицизма и беллетристики, эпистемологии, рационализма как внешних парадигм – reflexio – для риторических концепций.
Разработка методики аудирования русской речи. Выявление факторов, влияющих на качество лингвистических знаний и умений школьников. Развитие мотивации к познанию родного языка. Психофизиологические механизмы коррекции и овладения аудитивными умениями.
Характеристика особенностей понятия "иконотекст", изучение истории его происхождения. Исследование теории иконотекста, описание уникальных свойств иконотекста как синкретической семиотической системы и характеристика основных проблем его исследования.
Исследование характеристик современного военно-политического дискурса и определение его отличительных черт. Анализ критериев выделения военно-политического дискурса и его лингвостилистическим особенностям в современной военно-политической коммуникации.
Содержание понятия инноваций в системе лингвистического образования. Дифференциация традиционного образования, в котором преобладают методы обучения, ориентированные на передачу готовых знаний. Овладение методологией творческой созидательной деятельности.
Грузинские географические названия - разновидность словесных обозначений, которая составляет значительную часть топонимии Южной Осетии. Двукратное заимствование слова - важное свидетельство интенсивных контактов между осетинским и грузинским языками.
В работе рассматриваются функциональные особенности аргументативного дискурса и результирующие характеристики вербализации по памяти исходного текста-рассуждения респондентами, принадлежащими к когнитивному стилю "полезависимость/поленезависимость".
Речевое воздействие как знаково-комплексное целенаправленное влияние на интеллектуальную и поведенческую сферу реципиента, которое осуществляется в виде комплекса речевых актов, его способы (убеждение, внушение, побуждение), типы, приёмы и инструменты.
Знакомство с речевым воздействием как знаково-комплексным целенаправленным влиянием на интеллектуальную и поведенческую сферу реципиента. Анализ задач лингво-аргументологических исследований. Общая характеристика докторской диссертации Е.В. Шелестюка.
В статье анализируется опыт недавней постановки пьесы Н. Пушкиной "Пизанская башня". Авторы перевода и постановки, учитывая различия национального менталитета, подключают художественные, языковые, психологические и собственно сценические "коды".
Рассмотрение проблемы синтаксической омонимии в немецком предложении. Механизмы возникновения омонимии на различных языковых уровнях и способов ее устранения. Рассмотрение лексической и синтаксической амбигуэнтности. Уровни проявления омонимии.
Рассмотрение и характеристика понятия "дискурс" в рамках политической риторики. Исследование и анализ результатов обзора языковых и дискурсивных средств реализации основных функций политической коммуникации. Изучение особенностей политической риторики.
Рассмотрение вопроса о возможной славяноязычной принадлежности ряда субстратных гидронимов региона Среднего Поволжья. Определение группы гидронимов, известных по средневековым источникам, славянское происхождение которых оценивается как вероятное.
Обоснование принципов анализа глагольного вида у украинских субстантивов на -ння/ття. Определение грамматической категории как двуплановой языковой сущности. Рассмотрение девербативов как продукта трансформации глагольных синтаксических структур.
Необходимость воздействия на аудиторию с целью предотвращения чрезвычайных ситуаций. Подготовка текстов (пресс-релизов), предназначенных для распространения в СМИ и заинтересованных компаниях и организациях. Содержательная сторона текста пресс-релиза.
Переосмысление классических представлений о субъекте и субъективности при постмодернизме. Освобождение текста от власти автора и ответственности за свое произведение в эпоху Английской Реформации. Анализ эволютивной юридизации законодательных текстов.
Проблема детской аккультурации в условиях увеличения потока мигрантов. Анализ трудностей, связанных с двуязычием и этнокультурной принадлежностью ребенка. Оценка вероятности дисграфических ошибок у билингвов. Причины недостатков речевого развития детей.
Диахронический аспект изучения семантических изменений терминов с точки зрения установления особенностей и признаков номинации в сфере терминологии. Процессы, влияющие на количественные преобразования в словарном составе: лексикализация, заимствование.
Процесс номинализации для выражения актантных членов предложения. Комплексный анализ средств передачи субстантивной лексики в сквамиш-английском словаре и текстовых примеров на языке сквамиш. Процессы поликатегоризации/перекатегоризации глагола.
Наличие (под)категории инклюзивности у местоимений в удмуртском языке. Описание инклюзивных местоимений в сравнении с соответствующими эксклюзивными парами. Исследование значения лексемы асьмеос как собственно личного и возвратного, примеры употребления.
Проблема классификации жанров деловой корреспонденции на русском языке. Анализ классификаций жанров деловых писем. Необходимость адаптации, упрощения классификаций жанров деловой корреспонденции в целях преподавания русского языка в иностранной аудитории.
Анализ проблемы когнитивной лексикографии, а именно, организации семантической информации в словарной статье с опорой на лексические прототипы. Упорядочение словарных дефиниций с использованием лексических прототипов лучшего усвоения языкового материала.
Понятие "концепт" в лингвокультурологических текстах как вербализованный культурный смысл (лингвоконцепт). Источники формирования концепта в сознании человека. Структура и содержание концепта. Разделение концептов на этнокультурные и социокультурные.
Методика проведения лексикографического анализа переводческих словарей и результаты ее использования на примере анализа Гринвудского педагогического словаря. Разработка терминосистемы высшего образования на международном уровне и решение данной проблемы.
