Development of recommendations for translation of texts of economic content along thematic lines: economic and financial indicators, foreign trade, management and marketing, mergers and acquisitions, financial markets, banks, and government policy.
Representation of the comparative model of the poetic discourse of Mykolaiv Oblast. Semantics of comparative formations in poetic discourse and their relationship with language models. Dominant comparative constructions in the textual space of authors.
Successful scientific experimentation - the result of a mind attacking a problem, producing conclusions. Successful production of a written product for submission to a peer - reviewed scientific journal - a process that requires considerable effort.
Language prevalence of written and spoken code switching given the context of ESL. Formation of philosophical data on constructive aspects related to code switching in the ESL class. Definition of goals and functions through communication channels.
The article reflects the intermediate results of the research aimed at preparing a professionally-oriented vocabulary of modern youth slang to be used as a tool of operative psycholinguistic diagnostics. At present in Belarus, there are no lexicographic.
Psycholinguistic classification of slang. The reflects the intermediate results of the research aimed at preparing a professionally-oriented vocabulary of modern youth slang to be used as a tool of operative psycholinguistic diagnostics of law officers.
Совершенствование и развитие аудитивных навыков китайских учащихся. Тематика видеосюжетов: ведение бизнеса в государстве, развитие деловых отношений между Россией и Китаем. Примеры заданий к видеосюжетам. Устное деловое общение в системе речевых жанров.
- 3008. Youtube против "словаря русского языка" (о функционально-коммуникативной маркированности полисемии)
Изучение семантической ротации, которая состоит в том, что вторичное значение слова становится функционально доминирующим. Суть феномена диверсификации системы языка в интернете. Анализ полисемии, сленга, разговорной речи и лингвистической прагматики.
Analysis of obtaining an artificial stone constructions. Synthesizing alkali aluminosilicate similar to natural mineral from the group of zeolites. The presence of tumors in the products of cement hydration properties of high performance and durability.
Definition of special features of beasts names in Russian and English. A feature of the little studied zoonym analysis, which is relevant today. Learn a dictionary containing the names of fabulous animal characters and their correspondences in English.
Functional features of the English perfect forms of time in discourse and their correspondence in the Russian translation. The synthesis of discursive and corpuscular types of analysis and the ratio of grammatical, lexical and contextual methods.
Сравнение творчества А. Платонова (1899-1951) и В. Зазубрина (1895-1937) как предмет литературоведческого анализа. Показаны общие черты творческого поведения А. Платонова и В. Зазубрина, при кардинальной разности художественного языка писателей.
Формирование лингвистических взглядов А. Потебня. Изучение его произведений, разработка "ономатопоэтической теории языка". Значение звуковой формы слова. Противопоставление синхронии и диахронии. Установление исторической типологии мышления автора.
Характеристика и виды фразеологических словарей. Выявление грамматических свойств фразеологизмов. Изучение структуры словарной статьи. Фразеологизмы русского языка и принципы их лексикографического описания. Рассмотрение образцов словарных статей.
Анализ взглядов А. Пешковского, касающиеся принципов, приемов, задач использования лингвистического эксперимента. Анализ образцов применения этого метода в практике преподавания русского языка (РЯ). Признание практической роли грамматики в изучении РЯ.
В статье представлен обзор истории перевода произведений Пушкина на норвежский язык. Автор объясняет причины непопулярности творчества Пушкина в Норвегии XIX в. Анализирует один из первых переводов повести Пушкина "Капитанская дочка" на норвежский язык.
Вывучэнне рамана "Вялікі чорны рускі" пісьменніка Джона Олівера Килленза, у якім ён звяртаецца да постаці вялікага рускага паэта А. С. Пушкіна. Даследаванне знаходжання паэта ў беларускім горадзе Магілёве, дзе яго вітаюць натоўпу маладых афіцэраў.
Свойства аббревиатурных единиц. Аббревиация в английском компьютерном жаргоне. Слово в лексико-семантической системе языка. Развитие гематологической терминологии. Знаковая теория языка. Словообразование и его место в курсе обучения иностранному языку.
Политический язык как сфера повышенной речевой ответственности. Классификация инициальных аббревиатур в политической терминологии. Роль аббревиатур из области международных отношений и мировой экономики в лексике общественно-политического содержания.
Аббревиатуры как единицы в словарном составе языка. Теория эквивалентности аббревиатур слову, их внесение в речь. Понятие устойчивости употребления слов и аббревиатур. Лингвистический анализ аббревиатур, их особенности (фонетические и грамматические).
Рассмотрение аббревиатуры современного немецкого языка. Основные факторы появления сокращений. Проведение анализа различных частей речи и их сочетаний. Анализ примеров из немецкой художественной и научной литературы на частоту употребления аббревиатур.
Исследование нового лингвистического явления "нейминга" на примере англоязычных торговых марок и брендов известных компаний по производству компьютерного и телекоммуникационного оборудования. Лексико-семантическая наполняемость этих лексических единиц.
Структура и семантика аббревиации в английской военной терминологии и служебном жаргоне. Теоретические основы описания и структурная типология сокращений в терминологии. Направления развития аббревиатурного словообразования в английском военном языке.
Экономное использование аббревиатур языком как один из способов концентрирования информации в целях повышения эффективности общения. Употребление разновидностей английского языка в роли лингва франка когда они отражают местные культурные ценности.
Аббревиация как один из способов словообразования в английском и французском. Сопоставительный анализ СМС-сокращений в онлайн-общении на двух разных языках. Социокультурные особенности употребления различных видов аббревиатур в онлайн-коммуникации.
Рассмотрение структурных и семантических особенностей образования сложносокращенных слов в китайском языке и морфемной контракции как особого вида аббревиации. Анализ видов морфемной контракции: сжатия, опущения, обобщения и сокращения с замещением.
Специфические черты аббревиации, ее продуктивные модели в субстандартном слое лексики (в лексике морского английского подъязыка). Анализ процессов производства новых слов в области профессиональной лексики, новые тенденции, существующие в языке.
На материале языка официальных документов, профессиональной и жаргонной лексики определяются функции аббревиации, особенности ее употребления в военной сфере. Отмечается активность проникновения аббревиатур из языка служебных бумаг в устную речь.
Анализ функций политической терминологии. Анализ типов лексических сокращений в русском и немецком языках. Разработка алгоритма перевода аббревиатур в политическом дискурсе. Составление русско-немецкого словаря сокращений в сфере международных отношений.
Описание основных типов лексических сокращений в русском и немецком языках. Разработка алгоритма перевода аббревиатур в политическом дискурсе. Создание и характеристика структуры русско-немецкого словаря сокращений в сфере международных отношений.
