Установление и анализ характера реализации текстовых категорий лексико-грамматическими средствами в немецкой драматургии. Выявление и характеристика особенностей текстоформирующих признаков, отличающих драму от других жанров литературных произведений.

Характеристика жанрово-композиционной и лексико-семантической специфики англоязычных рекламных SEO-текстов, являющихся неотъемлемой частью рекламного веб-сайта. Проведение исследования жанра рекламного дискурса в компьютерно-опосредованной коммуникации.

Комплексное изучение понятия жанрово-ориентированного подхода к обучению речевой деятельности, жанровой грамотности и компетентности. Способность языковой личности воспринимать и правильно использовать тексты/высказывания определенного круга жанров.

Подходы к интерпретации соотношения понятий стиль и жанр. Тексты средств массовой информации о природных катаклизмах: принципы классификации и особенности вербального оформления, вербализация их жанровой рамки, а также средства и принципы композиции.

Понятие "жанрово-стилистическая матрица". Состав, организация, условия и характер функционирования матрицы современного рассказа-анекдота. На примере группы текстов производится описание одной из модификаций матрицы как результата межтекстовой деривации.

Репрезентация одного из важнейших жанровых направлений отчетно-деловой документации — доношения как прототипа современных деловых документов. Анализ понятия в сопоставлении с такими жанровыми формами, как: извет, донос, а также боевое донесение.

Принципы и эффект выбора и использования лексических, грамматических, фонетических и вообще языковых средств для передачи мысли и эмоции в разных условиях общения. Книжные стили речи. История возникновения кулинарных рецептов. Кулинария в России.

Общая характеристика основных работ, связанных с изучением политического лозунга. Знакомство с семинаром "Особенности функционирования PR-текстов" для студентов филологического факультета Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова.

Виявлення найвиразніших жанрово-стилістичних особливостей на лексичному рівні казки Е.Т.А. Гофмана "Крихітка Цахес" та специфіки їх відтворення у перекладі С. Сакидона. Особливості використання і перекладу синонімів у творі та їх адекватність оригіналу.

Дослідження аспектів перекладознавства художнього тексту. Вивчення у вітчизняному та зарубіжному мовознавстві культурологічних і стилістичних можливостей мов. Стилістичні особливості перекладу текстів на матеріалі роману Ч. Діккенса "Домбі й син".

Дослідження в діахронному аспекті жанру рецензії в українському термінознавстві. Її семантико-композиційна структура. Визначення її лексико-синтаксичних засобів. Домінантні комунікативні функції мовознавчої рецензії: інформування, оцінка, інтерпретація.

Осмислення епістолярних діалогів відомого британського державного й політичного діяча, лауреата Нобелівської премії в галузі літератури Вінстона Черчилля з президентом США Франкліном Рузвельтом. Обґрунтування жанрової типології епістолярних діалогів.

Мотив сумної подорожі вимушених мандрівців, відображений в літературному творі, що вивчається. Ключові образи та символічні виміри. Фактори, що визначають впливовість поетичної мови народної емігрантської лірики, а також її семантико-звукові засоби.

Исследование, осуществляемое в рамках описания речежанровой вариативности, которое диагностирует жанрообразующий потенциал жанрового имени. Роль фактора "удержания" в жанровых границах речевых произведений, обнаруживающих черты иных жанровых образований.

Особенности переводческой рецепции поэмы Н.В. Гоголя "Мертвые души" в Германии на уровне осмысления жанрового своеобразия всего произведения и вставной новеллы "Повесть о капитане Копейкине". Переводческие версии с точки зрения эстетического воздействия.

Характеристика жанров судебно-следственных документов деловой письменности второй половины XVIII века. Документальная фиксация возникающих отношений между различными субъектами права. Проведение исследования классификации жанров делового письма.

Изучение устного рассказа как речевого жанра. Переосмысление традиционного фольклористического подхода к анализу устной речи. Анализ боевых действиях на фронтах Великой Отечественной войны. Повествование о человеке в экстремальной жизненной ситуации.

Особенности рецензии как жанра текста и инструмента публицистического дискурса. Классификация рецензий по тематическому признаку. Сопоставление и систематизация способов перевода рецензий на оперные и балетные постановки на немецкий и русский языки.

Изучение корпуса материалов устной формальной речи в Организации Объединенных Наций (ООН). Описание композиций, прагмалингвистических особенностей, ситуативного контекста использования шести из десяти жанров, с которыми сталкивается устный переводчик ООН.

Выявлены жанрообразующие факторы и лингвистические особенности объявлений о продаже автомобилей, определяемые спецификой мужской коммуникации в сфере автомобильной техники. Специфичные способы речевого воздействия на адресата. Гендерные особенности речи.

Описание жанрового "паспорта" гимна на основе лингвостилистического анализа гимнов России и Франции в исторической перспективе - с ХVIII века до наших дней. Дифференциация некоторых параметров. Характеристика природы и национальной специфики гимна.

Президентская риторика - речевое образование, чертой которого является преобладание серьезного модуса общения и социальная обязанность следовать стилевым требованиям формальной коммуникации. Основные жанрообразующие признаки политического дискурса.

Вивчення й осмислення української наукової комунікації, її жанросфери в умовах сучасного глобалізованого високотехнологічного суспільства. Поняття мовного жанру як центральної категорії дискурсу й тексту, його типи. Жанросфера наукової комунікації.

Особливість дослідження комплексу епіграфів до травелогу "Опис країни Гог" як жанротвірного чинника. Характеристика необхідності знайомства польського читача з "Вибраними місцями з листування з друзями" як складової частини спадщини Миколи Гоголя.

Определение понятия жанра, функционально-стилевая классификация научного стиля речи. Особенности научной статьи и монографии, их структурно-смысловые компоненты. Научно-информативный стиль речи. Особенности реферата, аннотации, конспектирования, тезисов.

Разновидности научного стиля речи. Функционально-стилевая и жанровая классификация. Собственно научный стиль речи и его характеристика. Особенности оформления научно-информативного стиля речи в русском языке: реферат, аннотации, конспектирование, тезисы.

Основные жанровые стилистические различия текстов деловой речи. Расширение сферы делового общения в связи с социальными изменениями ХХ в. и появлением новых жанров устной и письменной официально-деловой речи. Классификация документов сферы управления.

Дискурс как социально детерминированный тип общения, формой выражения которого являются тексты, общепринятый тип речевого поведения. Анализ особенностей систематизации жанрообразующих и дискурсоформирующих признаков жанров политического медиадискурса.

Понятие жаргона и причины его возникновения. Экотональная составляющая и исторические предпосылки вхождения в обиход жаргонизмов в испанском языке. Речь как специфическая форма отражения действительности. Комплексный анализ ненормативной лексики.

Разновидности молодежного жаргона. Отношение к жаргону в современном языкознании. Компьютерный сленг как новая разновидность молодежного жаргона. Словообразовательная активность жаргонизмов. Способы образования жаргонизмов в контексте языковой игры.