Анализ проблем репрезентации на языковом уровне различного характера соотнесенности элементов научного знания. Знакомство с вопросами систематизации и стандартизации специализированной лексики. Особенности информационного блока оппозиционных отношений.
- 1022. Языковая репрезентация события "Падение Берлинской стены" в англоязычном политическом дискурсе
Характеристика понятия "событие" в современной науке. Анализ структуры событийной ситуации. Анализ событийного дискурса как разновидности политического дискурса. Анализ основных характеристик языковой репрезентации события "Падение Берлинской стены".
Медийное представление американской социополитической реальности и его построение на фундаментальной семиотической оппозиции свой–чужой. Дефразеологизация - семантическое преобразование выражения cancel culture, которое можно заметить в текстах NY Post.
Изучена проблема соотношения языка и действительности. В публикациях газет New York Post и New York Daily News одни и те же явления внешнего мира отражаются в разных языковых единицах, семантика которых строится на когнитивной оппозиции "свой – чужой".
Роль художественной детали в создании образов вещного мира текстов "фэнтези". Жанрообразующие элементы на примере образов вещного мира в книгах о Гарри Потере. Акцентирование языковых средств, формирующих художественную деталь вещного образа "крестража".
Место цветообозначений в объективации концептуальной картины мира. Выявление особенностей функционирования концептов, репрезентирующих белый, черный, красный, желтый, зеленый, синий цвета в кабардино-черкесской, английской, русской языковой картине мира.
Теоретические основания для изучения человеческих эмоций, взаимосвязь эмоций с языком, мышлением и культурой. Сравнительный анализ способов вербализации эмоции Freude/радость в немецком и русском языках с помощью фразеологических единиц в лексикографии.
Лингвистическая репрезентация эмоции "радость" в художественном тексте. Анализ эмоционально окрашенных единиц на лексическом, синтаксическом и морфологическом уровнях языка. Механизмы вербализации концепта "радость" в русско- и англоязычной прозе.
Анализ различных научных подходов к изучению проблемы возникновения и проявления эмоций. Классификация эмоций на основании их содержания. Средства их языковой репрезентации в художественных текстах. Способы выражения эмоции "удивления" посредством языка.
Предпереводческий анализ романов С. Моэма "Бремя страстей человеческих" и "Луна и грош". Определение роли метафорической репрезентации эмоций в формировании сюжетного конфликта в романах. Классификация способов и приемов перевода метафоры, концептов.
Критический анализ истории, культуры и языка со стороны самого языка, вместившего в себя время, историю, мысль и борьбу с нею, а значит и самим языком. Обоснование тезиса о том, что язык самодостаточен и влиятелен в силу своего изоморфизма сознанию.
Понятие "мигрант" с точки зрения теории маргинальности Парка. Проблемы ресоциализации детей мигрантов, сущность ресоциализации с позиции теории "стигматизации". Исследование процесса языковой ресоциализации детей мигрантов в школах Санкт-Петербурга.
Анализ речевого поведения носителя современного русского языка. Место языкового и метаязыкового сознания в психолингвистическом и когнитивном аспектах. Сущность понятия "капитализм". Основные особенности идентификации современного российского общества.
Анализ художественного текста с позиции презентационной теории дискурса, аксиолингвистики, концептологии. Средства символизации воспоминаний в тексте постмодернистcкого романа Т. Моррисон "Belove". Соединение травматичных образов-триггеров воспоминаний.
- 1035. Языковая система
Понятие языковой системы. История воззрений на системность языка. Наука о языке и её разделы, виды языковых единиц. Развитие науки о русском языке XVIII-XX веков. Работы учёных лингвистов. Язык как универсальная знаковая система. Уровни языковой системы.
Роль русского языка в Армении. Специфические черты функционирования и уровня владения русским языком. История становления русистики в Армении. Программы по русскому языку для армянских школ. Обогащение лексикографического фонда двуязычными словарями.
Анализ исторического положения и современного состояния башкирского и других языков страны. Описание и характеристика законодательных актов Правительства Республики Башкортостан, связанных с языковыми проблемами, которые были приняты в 2006-2007 гг.
Современная языковая ситуация в Белорусской Республике. Особенности смешанной белорусско-русской речи. Проблема окончательного обретения национальной идентичности. Массированная интервенция белорусского языка в сферу образования и делопроизводства.
Рассмотрена ситуация с родными (государственными) языками в Карачаево-Черкесской Республике. Законодательные основы языковой политики, реализуемой в регионе. Результаты социологических опросов, отражающих потребности народов на изучение родных языков.
Специфика социально-этнических и лингвистических характеристик города, обусловливающая признаки языковой ситуации в современном мегаполисе. Анализ социально-этнической ситуации в Лондоне. Изучение особенностей языковой политики в Великобритании.
Исследование вопроса развития мордовских языков среди национальной интеллигенции. Раздельное развитие мокшанского и эрзянского языков. Анализ связи языкового фактора в Республике Мордовия с этнополитической ситуацией. Этническая толерантность в регионе.
Анализ языковой ситуации в российском мусульманском сообществе. Знакомство с особенностями использования верующими одного из нескольких языков. Общая характеристика российского мусульманского сообщества. Сущность понятия "коммуникативное пространство".
Изучение влияния истории колонизации на становление языковой среды в Австралии. Характеристика мигрантов, прибывающих в страну. Проведение политики ассимиляции. Особенности формирование австралийского английского, его внутренняя структура и разновидности.
Статус русского языка как одна из наиболее острых проблем общественной жизни на Украине. Факторы фактического разделения страны на два региона. Мероприятия по постепенному вытеснению русского языка из всех сфер жизни. Политическое решение данной проблемы.
История и проблемы языкового планирования, языковой идеологии. Субъекты и объекты языкового планирования, его инструментарий и пути развития. Причины полисубъектного характера языковой политики в Таджикистане и доминирования узбекского и русского языков.
- 1046. Языковая ситуация в специальном административном районе Гонконг КНР и политика властей в сфере языка
Рассмотрение сосуществования в Гонконге трёх языков: кантонского, стандартного китайского и английского. Сферы их употребления и политические шаги властей, направленные на регулирование языковой ситуации региона. Формирование ситуации диглоссии.
Особенности языковой ситуации, сложившейся в татарском обществе в конце XIX – начале XX века, характер которой определяли как эндоглоссные, так и экзоглоссные факторы. Увеличение удельного веса иноязычного компонента в старотатарском языке в XVII-ХVIII в.
Определение языковой ситуации публичной коммуникации в современном чешском языке. Рассмотрение нелитературного варианта чешского языка, находящегося над диалектами, сформировавшегося в виде интердиалекта конкурирующего с чешским литературным языком.
Описание особенностей формирования языка на территории Франции. Характеристика каталанского, корсиканского, баскского, бретонского, фламандского, эльзасского языков как языков этнических меньшинств Франции. Территориальные модификации французского языка.
Анализ ситуации вокруг языков коренных малочисленных народов Севера, которая связана с утратой родного говора и переходом на языки других народов. Особенность проявления этнонигилизма. Реальное состояние национальной и языковой политики в стране.