Мова періодичних видань - ключовий фактор, що засвідчує масове утворення оказіональних одиниць, які є назвами різноманітних процесів. Творення складних слів - один з основних засобів номінації. Оказіоналізми - усвідомлений акт словотворення мовця.

Вопросы функционирования конструкций со значением причины, условия, уступки, следствия, цели. Зависимость характера дополнительной предикативности, имплицируемой причинным детерминантом в составе предложения, от степени распространенности детерминанта.

Критерии образования неофициальных названий административно-территориальных единиц в Соединенных Штатах Америки. Краткая характеристика исторического, географического и экономического уклада жизни регионов. Штаты-рекордсмены по количеству "прозвищ".

Проблемы возникновения региональных вариантов английского языка. Причины искажения нормативного английского языка: поверхностные и глубинные. Комплексный анализ факторов, влияющих на возникновение и укрепление региональных вариантов английского языка.

Показаны основные причины появления английских слов в русском языке и русских слов в английском языке. Говориться о путях проникновения слов в языки, о периодах появления этих слов и приведены примеры некоторых слов, перешедших из одного языка в другой.

Причины и условия появления лингвистических трансформаций при переводе с английского языка на русский язык. Основные экстралингвистические причины появления переводческих трансформаций: культурологические особенности и требования политкорректности.

Причины заимствования лексики из английского языка в средствах массовой информации. Заимствование англоязычных терминов при наличии русских эквивалентов. Специфика подобных заимствований в сфере спорта, политики, культуры, информационных технологий.

История возникновения и развития жаргонной лексики. Источники происхождения современного сленга подростков. Особенности употребления жаргонной лексики. Синонимия в молодежном жаргоне. Повышение экспрессивности речи с помощью жаргонных слов и выражений.

Основные понятия и сложности устного и письменного перевода. Виды перевода и причины возникновения переводческих ошибок. Письменные ошибки, возникающие при переводе на материале художественной литературы и способы устранения и корректирования ошибок.

Исследование синтаксических явлений, их сущность и лингвистическая оценка. Обоснование их возникновения, связанного с необходимостью синхронизировать процесс мышления с процессом вербализации. Появление в устнопорождаемой речи включенных конструкций.

Язык как средство накопления, хранения и передачи добытых этим обществом знаний. Особенности языка советского времени и тенденции, вызванные изменениями в обществе после 1991 года. Проблемы речевой культуры. Виды речевых ошибок, лексическая сочетаемость.

Отрицательные и положительные аспекты создания искусственных языков. Примеры искусственных языков в литературе и кинематографе. История создания и особенности функционирования волапюк - первого в истории международного языка искусственного происхождения.

Изучение факторов, без которых образование отпричастного деривата в принципе невозможно. Отсутствие пояснительных слов, усиливающих глагольную природу причастия. Отрыв грамматической парадигмы новообразованного слова от парадигмы его прародителя.

Розгляд прізвиська як стислого тексту, який компресує в собі мотиваційний (інтерпретаційний) зміст антропоніма. Описання провідних мотивів творення текстів прізвиськ Луганщини. Аналіз їх структури та специфіки лексичної бази й конотативного компонента.

Розглянуто антропонімійний матеріал, зафіксований старочеськими пам’ятками XI-XVII ст. Лексико-семантичні різновиди прізвиськ, які входили до складу багатолексемних власних особових назв. Динаміка уживаності прізвиськ як компонентів антропонімних формул.

Основна причина утворення прізвиськних найменувань в англійській мові. Процесс сприйняття людиною навколишнього середовища як позитивно, так і негативно - соціально-оцінно: під час номінації враховується стан і роль денотата в соціальному полі.

Аналіз нововолинських прізвищ з формантом -ин/-ін(-їн). Лексико-семантичний і словотвірний аналізи виявлених онімів. Зв'язок антропонімів з різноманітними тематичними шарами загальнорозмовної лексики. Аналіз носіїв за їхніми фізичними і психічними рисами.

Проаналізовано прізвища з поліфункційними суфіксами -ко, -ай, -ей, -ій та з'ясовано особливості їхньої словотвірної структури і семантики. Прізвища, утворені від давніх слов'янських чи християнських імен, як одиниці подвійної словотвірної мотивації.

Лексико-семантичний аналіз топонімів і антропонімів тюркського походження, зафіксованих на території колишнього Зіньківського повіту. Встановлення зв'язку власних назв із позамовними чинниками. Тюркський вплив на формування топонімікону і антронімікону.

Характеристика лексико-семантичних типів прізвищ сучасної Середньої Наддніпрянщини. Визначення ролі різних груп апелятивної та онімної лексики у формуванні прізвищ. Аналіз семантики апелятивів української мови, відображеної в основах прізвищ регіону.

Дослідження прізвищ, для яких основою творення стали кольористичні назви. Мотиви творення досліджуваних антропонімних одиниць, аналіз їх семантичної і словотвірної структури. Структурно-словотвірний аналіз прізвищ, які містять вказівку на колір.

У роботі простежено, як було зафіксоване прізвище Стрябко / Стряпко, поширене в селах Зняцьово та Червеньово сучасного Мукачівського району Закарпатської області, у документах австро-угорського, чехословацького та радянського періодів (1828-1981 рр.).

Варіанти фіксування прізвища Стрябко/Стряпко, поширеного в селах Зняцьово та Червеньово сучасного Мукачівського району Закарпатської області, у документах австро-угорського, чехословацького та радянського періодів. Припущення щодо походження прізвища.

Відстеження формування місцевих прізвищ у Сосонській волості Вінницького повіту, вивчення проблеми їх походження. Виявлення прізвищ, основою яких служили особові імена, здебільшого з християнського календаря та прізвища утворені за родом занять.

Значення філософського компонента для методології та історіографії мовознавства. Сучасна лінгвістика: напрями та проблеми. Розкриття структури "філософських" методів, їхня характеристика з позицій трактування феномену як складної логічної одиниці мови.

Запозичення лексичних одиниць з іноземних мов унаслідок взаємодії з українською мовою у процесах глобалізації. Різниця між запозиченнями й інтернаціоналізмами. Шляхи, засоби, причини вживання запозичень з визначенням рівня асиміляції їх в українську мову.

Дослідження типових тричленних та двочленних синтаксичних конструкцій фахових текстів, їхнього трансформаційного зв’язку та значеннєву відмінність. Визначення критерію активності/пасивності конструкції, яка ґрунтується на синтаксичній функції об’єкта.

Характеристика статей та листів, опублікованих в "Літературній газеті", яка 1958-1959 роках стала громадською трибуною. Розгляд питань, пов’язаних з культурною спадщиною української нації. Знайомство з історичним минулим української літературної мови.

Аналіз статей й листів патріотично налаштованих українців, авторитетних письменників Б. Антоненко-Давидовича, М. Рильського, опублікованих в "Літературній газеті" в 1958-1959 рр. Їх думки про критичний стан тогочасної української літературної мови.

Розгляд традиції вживання кількох займенникових іменників у формі середнього роду, коли йдеться про людину незалежно від її статі. Огляд вживання у творах письменників української класичної та сучасної літератур, та у фахових текстах доби українізації.