Описание формальных и семантических типов антонимов в китайском языке и особенностей их перевода. Изучение порядка слов внутри антонимичной группы. Краткое сравнение антонимов среди существительных, глаголов, прилагательных в китайском и русском языках.
Определение термина "антонимия", проблема синонимо-антонимических отношений. Самостоятельное и систематическое изучение антонимов в лексической системе языка. Особенности антонимических отношений в соматической лексике диалектов эрзянского языка.
- 4023. Антонимия как отражение биполярного мира Германа Мелвилла в переводе И. Бернштейн романа "Моби Дик"
Сравнение языка оригинального текста романа-притчи "Моби Дик" и его русскоязычного перевода в отношении применения антонимов. Роль переводчика И. Бернштейн в транспозиции вербализаторов художественных ценностей американской литературы на русскую почву.
Рассмотрение антонимов в эрзянском языке, как слов с противоположным значением. Особенность выделения типов противоположностей, средством реализации которых они выступают. Использование антонимичных выражений по значению в художественных текстах.
Исследование афористических парадоксальных определений двучленной формы, включающей левую часть — заголовочную единицу (слово, словосочетание) и правую пояснительную часть, языковая игра в которых создается за счет использования антонимических лексем.
Особенности употребления антонимов в русском языке. Определение понятия антонимов и анализ связи антонимов и полисемии. Развитие антонимических отношений в лексике. Отражение антонимических отношений слов в возможностях их лексической сочетаемости.
Характеристики ключових опозицій у віршованому тексті з урахуванням позитивної та негативної маркованості їхніх конституентів. Парадигматичні й синтагматичні властивості лексем із протилежними значеннями. Структурно-семантична організація оксиморонів.
Специфіка індивідуального стилю М. Дочинця, особливості його авторської стильової домінанти. Дослідження функціонування антонімічної пари як структурно-семантичної основи афоризмів в романах "Вічник" і "Криничар". Принципи творення афористичних текстів.
Вивчення творення антонімічних пар у термінології банківської сфери. З’ясування структурного складу антонімів англійської та української мов. Аналіз лексем з протиставними співвідносними значеннями. Використання парних полярних префіксів і суфіксів.
Дослідження антонімічних пар, антонімічно-синонімічних парадигм й оксиморонні синтагм в романі відомого українського письменника П. Загребельного "Розгін". Продуктивні опозиції, які репрезентують полярні почуття, душевний стан, психічні процеси, емоції.
Дослідження антонімічних пар, антонімічно-синонімічних парадигм та оксиморонних синтагм в романі відомого українського письменника Павла Загребельного "Розгін". Визначення стилістичних функцій контрастивів та оксиморонів в аналізованих текстах.
- 4032. Антонімія
Розгляд сутності контрарних, комплементарних, контрадикторних та векторних антонімів. Аналіз одиниць антонімічного протиставлення. Гіперо-гіпонімія та лексична конверсія. Поняття лексико-семантичної системи. Структура лексико-семантичних полів.
Антоніми - слова, що протиставляються за найбільш загальною, суттєвою для їх значення семантичною ознакою. Наявність спільної родової семи та часткової однорідненості лексичної сполучуваності - одні зі специфічних особливостей антонімічних корелятів.
Розгляд проблеми явища антонімії в англомовній термінології сфери біотехнології. Комплексне вивчення антонімічних відношень в біотехнологічній термінології, виявлення їхніх структурних типів як одного з актуальних завдань дослідження семантичних зв’язків.
- 4035. Антонімія як засіб зображення соціальної нерівності у драматичній поемі Лесі Українки "В катакомбах"
Аналіз фактів антонімії, за допомогою якої Леся Українка створює контрастне зображення соціальної нерівності між людьми, що виступають персонажами драматичної поеми "В катакомбах". Суть специфіки цього мовного засобу в художній картині світу авторки.
Вивчення явищ антонімії в українській коксохімічній термінології. Дослідження типів антонімів на семантичному (якісні, контрарні, комплементарні, векторні) та структурному (спільнокореневі, різнокореневі) рівнях і частиномовної належності термінів.
Дослідження антонімічних відношень між якісними прикметниками, специфіка їх мовної реалізації. Особливості розвитку та функціонування протиставних відношень між членами антонімічних пар. Склад лексико-семантичної групи прикметників, їх семантичний аналіз.
Засади вивчення антонімії, її розвиток та функціонування. Антонімічні відношення між параметричними прикметниками на позначення лінійних розмірів предметів. Антонімічні відношення в межах мікрогрупи, що безпосередньо позначає сукупний розмір предмета.
Дослідження антонімічних відношень, які виникають між якісними прикметниками. З’ясування специфіки їх мовної реалізації, особливостей розвитку та функціонування. Визначення складу та структури лексико-семантичної групи параметричних якісних прикметників.
Особливості термінів-антонімів терміносистеми німецької фахової мови архітектури та будівництва та їх класифікація. Характеристика антонімних зв’язків. Генетичні джерела запозичень. Визначення коефіцієнта частоти вживання таксономічних груп у тезаурусі.
Виокремлення груп антонімних термінологічних пар та тріад німецької фахової мови у сфері архітектури та будівництва. Особливості антонімних зв’язків у досліджуваній терміносистемі. Встановлення генетичниъ джерел антонімних запозичень у термінології НФМАБ.
- 4042. Антреприза Дягилева
Крушение монополии зарубежных сцен. Работа театра Дягилева на рыночных условиях. Сезоны русского балета. Создание многонациональных опер. Гастроли в ведущих государственных оперных театрах Европы. Постановка "Бориса Годунова" и премьера "Хованщины".
Исследование материалов антроморфных языковых единиц как метофорического переноса, который используются в топономических источниках для разъяснения обозначаемых объектов. Анализ метафоры в онимических источниках, т.е. в топонимах и антропонимах.
Лингвокультурологический анализ эстонских пословиц и поговорок. Изучение паремиологического фонда национального языка. Сравнение паремий эстонской фразеологии, посвященных земледелию, охоте и рыбалке. Повышение общей речевой культуры эстонского народа.
Идея "осевого" моделирования приложения как определенной системы в русском языке. Пространство номинации, формируемое приложением в русском дискурсе. Функционально-прагматические и антропогенные возможности приложения как синтаксического наименования.
Описание одного из типов номинации населенных пунктов русских первопоселенцев – антропогенных ойконимов. Анализ данных, извлеченных из рукописных памятников деловой письменности, хранящиеся в Российском государственном архиве древних актов (г. Москва).
Изучение семантической структуры топонимов немецкого языка. Анализ процесса языковой номинации, определение понятия "мотивационный признак". Классификации топонимов немецкого языка с учетом антропогенного фактора в качестве мотивационного признака.
Дослідження антропологічного компоненту змісту семантичної структури українських та англійських аксіономенів із застосуванням матричного методу. Аналіз елементів лексичного значення на позначення персональної орієнтації, форм лексикографічного тлумачення.
Причини виникнення, проблеми становлення та розвитку систем письма. Обґрунтування диференційних ознак усного й писемного мовлення з урахуванням низки чинників. Використання зображень та інших додаткових неалфавітних графічних засобів під час інтеракції.
Висвітлення й аналіз підходів до класифікації метафор. Ознайомлення з комплексною характеристикою образних структур із лексичними центрами — соматизмами. Визначення основних найпоказовіших семантичних моделей в межах окреслених метафоричних сполучень.